I've ordered a buckle-free belt which should attach to my cage nicely, I'll post an update in about a week. Any other suggestions are still...
The problem isn't so much getting aroused, it's staying comfortable while aroused.
Obviously the title is a bit contradictory, and I feel pretty stupid now not putting more thought into this before buying my first cage. Just...